Editor’s note (10/9/2012): We are making the text of this article freely available for 30 days because the article was cited by the Nobel Committee as a further reading in the announcement of the 2012 Nobel Prize in Physics and was also written by one of the prize winners. The full article with images, which appeared in the August 2008 issue, is available for purchase here.