See Inside March 2006

The Elusive Goal of Machine Translation

Statistical methods hold the promise of moving computerized translation out of the doldrums

Natrium Nepal Asia legend: The lion, the sorceress, the evil spirit wardrobe "already lack" the evil spirit abstains the trilogy "rich in poetic and artistic flavor, also has not let" the Harley baud "the series novel have the infinite pleasure the undercurrent to be turbulent.

The preceding gibberish was brought to you by a Chinese-to-English translation carried out by Altavista's Babelfish, the popular Internet-based translator. In coherent English, from a bilingual page on the Web site of Taiwan's China Post, it reads:

This is only a preview. Get the rest of this article now!

Select an option below:

Customer Sign In

*You must have purchased this issue or have a qualifying subscription to access this content

It has been identified that the institution you are trying to access this article from has institutional site license access to Scientific American on
Click here to access this article in its entirety through site license access.

Rights & Permissions
Share this Article:


You must sign in or register as a member to submit a comment.
Scientific American Holiday Sale

Scientific American Mind Digital

Get 6 bi-monthly digital issues
+ 1yr of archive access for just $9.99

Hurry this offer ends soon! >


Email this Article


Next Article