Most of us think we elect our leaders based on their politics. But new research reveals that it might be the candidates’ faces that count.