Editor's Note: This story will be published in the December 2008 issue of Scientific American.