HIPPOCRATES DESCRIBED THE SYMPTOMS of the flu some 2,400 years ago. But the influenza virus didn't become a true menace until the rise of stable, densely populated settlements and the growth of animal husbandry. This crowding of people and their animals furnished the virus with ample opportunities to jump from one species to another, acquiring deadly attributes along the way.