November 30, 2009 | 11 comments

Language Immersion Impedes Access to Native Tongue

A study in the journal Psychological Science finds that students learning a new language in a total immersion environment had reduced access to their original language. Steve Mirsky reports

 
e-mail print comment
60-Second Science
Listen to this podcast:
click to enable
Download this podcast
Subscribe via: RSS | iTunes
More 60-Second Science | All Podcasts


Adults can have a tough time learning a new language. Some opt for language immersion, in which the person spends all their time reading, listening to and speaking the new language. Now research reveals that immersion students do indeed learn the new language faster than students studying the language in a classroom situation—but immersion comes with a price. The work appears in the journal Psychological Science.

Other recent studies of both bilingual people and those learning a new language have shown that both languages appear to be active simultaneously during reading, listening and speaking. Which means that bilingual people have to constantly solve a cognitive problem in order to use the right language at the right time.

En la investigacion, dos groups of American students learned Espanol. Veinte y cinco estudiantes took part en enfrascamiento absoluto de espanol en Espana. Pero un otro grupo studied solamente en la clase at their universidad en los Estados Unidos. Los estudiantes en Espana habla espanol mejor. Pero their English was no so bueno. Call it conservacion de conversacion.

—Esteban Mirsky

[The above text is an exact transcript of the audio in the podcast.]



60-Second Science is a daily Podcast. Subscribe to this Podcast: RSS | iTunes

Read Comments (11) | Post a comment


Share
Propeller    Digg!  Reddit delicious  Fark 
Slashdot    RT @sciam Language Immersion Impedes Access to Native TongueTwitter Review it on NewsTrust 
sharebar end

Discuss This Article


Click here to submit your comment.

VIEW:

2,573 characters remaining
 
  Email me when someone responds to this discussion.
 

risk free issue 

Sciam - cover Email:
Name:
Address:
Address 2:
City:
State:  
spacer



World Changing Ideas



Editor's Pick


Newsletter

Mind & Brain Newsletter

Get weekly coverage delivered to your inbox


 Podcasts

  • 60-Second Psych     RSS  · iTunes Dealing with Super Bowl XLIV Pressure
    click to enable

    Download

  • 60-Second Science     RSS  · iTunes Distracted Customers' Wait Times Fly
    click to enable

    Download





ADVERTISEMENT
 
 


Also on Scientific American


© 2010 Scientific American, a division of Nature America, Inc. All Rights Reserved.
ADVERTISEMENT