Military veterans are twice as likely as non-vets to take their own lives, with those having health problems at the highest risk. Steve Mirsky reports.