A study published in Archives of Internal Medicine shows that fatal medicinal mistakes at home rose substantially in two decades. Christie Nicholson reports