Harvesting stems and leaves for biofuel takes away a source of nutrients for soil microbes that in turn produce the natural fertilizer for the next generation of crops. Karen Hopkin reports