A glitch in the World of Warcraft online role-playing game enabled a virtual disease to spread among the characters, which became useful for real epidemiologists to study. Kevin Begos reports.