Players have complained about the NBA's new synthetic basketball. Now physicists agree with the players' gripes about the grip.