Ads can make consumers believe they've tried products that they haven't or that don't even exist. Christopher Intagliata reports