Acacia trees harboring ants escaped elephant appetites, apparently because elephants don't like ants up their trunks. Karen Hopkin reports