Tests using bonuses for winners show that people overbid at auctions to avoid the agony of defeat more than to experience the thrill of victory. Karen Hopkin reports