Researchers sequenced the genome of a type of banana, which may help the most popular banana variety ward off diseases that threaten its existence. Sophie Bushwick reports