Married women gain weight but survive bypass surgery better than unmarried people do. Katherine Harmon reports on two studies