A report in the journal Science shows that at least one species of bird, the Gouldian finch, has the capacity to choose the sex of its offspring. Cynthia Graber reports