Researchers presenting their findings at the meeting of the Acoustical Society of America say that hybrid vehicles are so quiet they may present a danger to pedestrians. Karen Hopkin reports