High-ranking chimps in a group break up scuffles and keep the peace. Karen Hopkin reports