The Phobos-Grunt spacecraft is stuck in Earth orbit and has only until December to break free for Mars. John Matson reports