Small changes in the protein sequence of sodium channels of American compared with German cockroaches leave the latter susceptible to a venom that has little effect on the former. Cynthia Graber reports