Despite cooling in some regions, overall Antarctic temperatures are increasing. David Biello reports