When dishes were the same color as the food served, people took bigger portions. Katherine Harmon reports