On moonless nights, dung beetles apparently use the Milky Way's band of light as a navigation guide. Christopher Intagliata reports