Mice fed a high-fat diet make new cells in the hypothalamus, which may increase the desire to eat more. Karen Hopkin reports