What are the environmental challenges of electric cars? David Biello reports