A National Oceanic & Atmospheric Administration expedition has located a naval vessel lost off North Carolina during World War II's Battle of the Atlantic. Steve Mirsky reports