High-end goods with recognizable logos may signal to the less affluent that you have some money, but also to the wealthy that you're not one of them. Karen Hopkin reports