When male Gouldian finches had their right eyes covered, they lost their previous discrimination in favor of the coloration of specific females. Karen Hopkin reports