Dealing with any one of five key lifestyle risk factors can lower the risk of developing diabetes by about a third. Katherine Harmon reports