Long dormant moss has been extracted from the Antarctic permafrost, thawed out and revived. Sophie Bushwick reports