Heat waves in cities interact synergistically with the urban heat island effect to raise temperatures more than would be expected from a simple summation calculation. Christopher Intagliata reports