Man-made earthquakes are a real and growing phenomenon. David Biello reports