Eleven-year-old Simon Kaschock-Marenda's science fair project led to a publication about the insecticidal effects of the sweetener Truvia. Karen Hopkin reports