Nitrous oxide is damaging the ozone layer and the climate. David Biello reports.