Bone-conduction headphones send good vibrations directly to the cochlea without blocking the ears, thereby also allowing ambient sounds. Larry Greenemeier reports