The vast majority of mobile device users get only free or cheap apps. Larry Greenemeier reports