A study in the journal Nature Nanotechnology shows that carbon nanotubes wrapped in DNA can be safely inserted into living cells. The nanotubes emit infrared signals that reveal the cellular conditions affecting the DNA. Cynthia Graber reports