Critters that reproduce by cloning still manage to develop genetic diversity, which gives natural selection something to work on. Karen Hopkin reports