Sea creatures eat plastic dumped in the ocean, but they also might be accumulating plastic by sucking up tiny particles with their siphons and gills. Christopher Intagliata reports