Zookeeper ratings of the moods of 500 chimps and orangutans revealed that our closest relatives also show a U-shaped curve of life satisfaction. Karen Hopkin reports