Tightly clustered packs of penguins move much like groups of cars in bumper-to-bumper traffic proceed down the road. Allie Wilkinson reports.