The Meador Kansas Ellis Trail became the first certified sustainable road under the Greenroads rating system, in part because it contains recycled commodes. Sophie Bushwick reports