Using a technique with multiple accuracy checks, researchers have stored large amounts of digital information on tiny volumes of synthetic DNA. Sophie Bushwick reports