Volunteers were scanned when they napped in stationary and in rocking beds, revealing enhanced sleep brain activity when rocking. Cynthia Graber reports