Just a few nail drying sessions under the highest output UV bulbs used in some salons could age the skin and bump up the risk of skin cancer. Dina Fine Maron reports