Humans will reject an unfair deal even when they really want what's at stake, like water for extreme thirst. Amy Kraft reports