The teen brain suffers more long-term damage from concussions than does the child or adult brain. Katherine Harmon reports