Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel laid the foundation for the powerful computer approaches that are used to understand and predict chemical processes. Steve Mirsky reports