People's deeply held beliefs may contradict what they think they believe--and can affect the choices they make in the voting booth. Steve Mirsky reports